Dukh Bhanjani Sahib Audio Path in Punjabi, Gurmukhi, Hindi, English.
Dukh Bhanjani ( ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ ) is a paath (composition of sacred hymns) put together as they all address the same purpose. All the shabads in this paath are composed by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan Dev in three raags - Raga Gauri,Raga Bilaval and Raga Sorath. This paath is done by members of the Sikh faith in order to alleviate any form of ailment ("dukh") or hardship experienced by them. The word 'dukh' means a hardship or ailment or suffering causing a pain. The word 'bhanjani' means destroyer or crusher; hence the phrase "dukh bhanjani" means "Destroyer of Pain". All the shabads in this composition are chosen at achieving this goal.
This bani is named after the Shri Dukh Bhanjani Beri which is a tree (beri) located by the perimeter of the sacred pool at Amritsar.
เส้นทางเสียง Dukh Bhanjani Sahib ในปัญจาบ, Gurmukhi, ฮินดี, อังกฤษ
Dukh Bhanjani (ਦੁਖਭੰਜਨੀ) เป็น paath (องค์ประกอบของเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์) รวมกันเมื่อพวกเขาทั้งหมดอยู่ในจุดประสงค์เดียวกัน Shabads ทั้งหมดใน paath นี้ประกอบไปด้วย Sikh Guru ที่ห้า, Guru Arjan Dev ในสาม raags - Raga Gauri, Raga Bilaval และ Raga Sorath Paath นี้กระทำโดยสมาชิกของศาสนาซิกข์เพื่อบรรเทาความเจ็บป่วยในรูปแบบใด ๆ ("dukh") หรือความยากลำบากที่พวกเขาประสบ คำว่า 'dukh' หมายถึงความยากลำบากหรือความเจ็บป่วยหรือความทุกข์ที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด คำว่า 'bhanjani' หมายถึงเรือพิฆาตหรือคั้น ดังนั้นวลี "dukh bhanjani" หมายถึง "เรือพิฆาตแห่งความเจ็บปวด" Shabads ทั้งหมดในองค์ประกอบนี้ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้
bani นี้ตั้งชื่อตาม Shri Dukh Bhanjani Beri ซึ่งเป็นต้นไม้ (beri) ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของสระน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ Amritsar